Zmrazený dědeček otravuje rozhodně méně než dědeček živý... Francouzsko-dánská polární expedice objeví na nejsevernějším břehu Grónska tělo muže dokonale konzervovaného v ledovci. Je to nepochybně člen posádky francouzské lodi, která zde ztroskotala roku 1905. Zmrzlé tělo bylo dopraveno do Francie, kde se podařilo neznámého muže oživit. Pro bohatou rodinu Huberta de Tartas (Louis de Funes) je tato událost jen senzací a dalším úspěchem vědy. Ovšem pouze do té chvíle, kdy se zjistí, že zmrzlý Hibernatus je vlastním dědečkem manželky Huberta de Tartas. Hubert chce příbuzného ponechat vědě, ale jeho žena Edmée chce naopak dědečka vrátit rodině. Ale komu vlastně nyní patří rodinná továrna?
vrtulník, láska, rodina, vědci, podvod, letadla, expedice, děda, továrna, kryogenika
Hrají: Louis de Funès, Michael Lonsdale, Claude Gensac, Bernard Alane, Annick Alane, Olivier de Funès, Eliette Demay, Martine Kelly, Jacques Legras, .....Pascal Mazzotti, Claude Piéplu, Paul Préboist, Yves Vincent, Evelyne Dassas, Robert Le Béal, Harry-Max, Max Montavon, Carlo Nell, Virginie Vignon, Paul Bisciglia, Adrien Cayla-Legrand, Evelyne Dress, Michel Duplaix, Sébastien Floche, Gérard Hernandez, Sylvain Lévignac, Robert Lombard, Olivier Mathot, Jean-Pierre Zola
Režie: Édouard Molinaro
Scénář: Jean Bernard-Luc, Jacques Vilfrid, Louis de Funès, Jean Halain
Producenti: Jean Le Duc, Angelo Rizzoli
Hudba: Georges Delerue
Kamera: Marcel Grignon, Raymond Pierre Lemoigne
Střih: Monique Isnardon, Robert Isnardon
Scénografie: François de Lamothe
Kostýmy a make-up: Jacques Fonteray, Anatole Paris
Zvuk: René-Christian Forget