Lucien (Michel Serrault) a Maurice (Claude Brasseur) jedou se svými manželkami (Pascale Roberts a Collete Castel) na dovolenou k moři. Ale najednou začnou problémy, pronajatá vila je zcela zničená, jejich zavazadla se ztratila během cesty vlakem. Na moři potkávají Ludovica (Louis de Funés) a o neustálé hádky a třenice je postaráno.
Hrají: Louis de Funès, Michel Serrault, Claude Brasseur, Colette Castel, Berthe Granval, Jean Carmet, Mary Marquet, Jean Richard, Michel Galabru, .....Pascale Roberts, Roger Pierre, Eddie Constantine, Fernand Raynaud, Jean-Marc Thibault, Jacqueline Doyen, Sacha Distel, Marie Daëms, Yves Elliot
Režie: Francis Rigaud
Scénář: Claude Viriot, Francis Rigaud
Hudba: Ray Ventura
Kamera: Jacques Robin
Střih: Françoise Javet
Kostýmy a make-up: Marie-Madeleine Paris