Jesse a Céline mají dvojčata Ellu a Ninu a končí jim prázdniny na jižním Peloponésu, kde s nimi byl i Jesseho syn z rozvedeného manželství Hank. Chlapec právě odletěl a dvojici po rozlučkové hostině s tamními přáteli čeká romantický večer v místním hotelu. Ten se však po slibném začátku změní v nelítostně upřímnou diskusi a bilanci, v níž hlavní slovo má výřečná Céline. Oba mají své kostlivce ve skříni, oba mají obavy z budoucnosti a oba se potýkají s realitou všedního dne...
rodina, manželé, dovolená
Hrají: Julie Delpy, Ethan Hawke, Athina Rachel Tsangari, Panos Koronis, Ariane Labed, Walter Lassally, John Sloss, Seamus Davey-Fitzpatrick, Xenia Kalogeropoulou, .....Yota Argyropoulou
Režie: Richard Linklater
Scénář: Julie Delpy, Ethan Hawke, Richard Linklater
Producenti: Christos V. Konstantakopoulos, Richard Linklater
Hudba: Graham Reynolds
Kamera: Christos Voudouris
Střih: Sandra Adair
Kostýmy a make-up: Vassilia Rozana, Evi Zafiropoulou
Zvuk: Colin Nicolson
