V pokračování snímku Mayrig se opět setkáváme s Azatem Zašarjanem. Nestal se inženýrem, jak si přála jeho rodina, ale slavným divadelním režisérem Pierrem Zakarem. Snaží se stát plnokrevným Francouzem. Jeho hra „Prsten“ je autobiografická a probouzí v něm Arména. Ale jeho okolí ho nechce vnímat jako Azata, pro ně je Pierre. Ale Azat už ví, že není Francouz, ale Armén, nemá důvod stydět se za svůj původ.
genocida
Hrají: Richard Berry, Omar Sharif, Claudia Cardinale, Jacky Nercessian, Diane Bellego, Zabou Breitman, Jacques Villeret, Bernard Musson, Henry Djanik, .....Stéphane Slima, Danièle Lebrun, Maurice Chevit, Véronique Kapoyan, Nicole Gueden, Jacques Ciron, Alexis Tomassian, Nathalie Roussel, Isabelle Sadoyan, Philippe Dehesdin, Marie Verdi, Gérard Dessalles, André Julien, Jean-Pierre Delage, Sylvie Joly, Raoul Curet, Jean-Michel Molé, Jean-Gabriel Nordmann, Pierre Belot, Ginette Garcin, Salah Teskouk
Režie: Henri Verneuil
Hudba: Jean-Claude Petit
Kamera: Edmond Richard
Střih: Henri Lanoë
Scénografie: Pierre Guffroy
Kostýmy a make-up: Chouchane Tcherpachian, Manlio Rocchetti
Zvuk: Alain Sempé
