Píše sa rok 1969. Na pláž v malom pobrežnom mestečku Noitia sa chodia hrávať Fins, ktorý trpí závratmi, po ktorých na istý čas upadáva do bezvedomia, jeho priateľ Brinco a na svoj vek vyzrelejšia Leda, o ktorú spolu chlapci súperia. Ledu tajne miluje aj nepriestrelný brankár Chelin. V mestečku, kde každý pozná každého, ukrýva seňor Mariscal (Juan Diego) svoj pašerácky tovar v zrúcaninách starej školy.
Po dvadsiatich rokoch sa sem vracia detektív Fins (Quim Gutiérrez), ktorý za celú tú dobu nenapísal Lede (Celia Freijeiro) ani jeden jediný list. Tej sa medzitým narodil syn od Finsovho najlepšieho priateľa Brinca (Miguel Ángel Silvestre), ktorý sa práve stal bossom pašeráckeho kartelu a ktorého sem Fins prišiel zatknúť...
Hrají: Quim Gutiérrez, Miguel Ángel Silvestre, Juan Diego, Chete Lera, Adolfo Fernández, Jesús Castejón, Teresa Hurtado de Ory, Celia Freijeiro, Iván Marcos, .....Luis Zahera, Miguel Borines, Carlos Pereira, Xosé Manuel Olveira 'Pico', César Cambeiro, Laura Ponte, Adrián Castiñeiras
Režie: José Luis Cuerda
Scénář: Manuel Muñoz Rivas, Manuel Rivas
Producenti: Gerardo Herrero
Hudba: Sergio Moure
Kamera: Hans Burmann
Střih: Nacho Ruiz Capillas
Scénografie: Felix Murcia, Marta Blasco
Kostýmy a make-up: Almudena Fonseca, Clara Bilbao, Pepito Juez
Zvuk: Diego S. Staub