Starý manželský pár Hirajamových se rozhodne vyjet do Tokia z Hirošimy za dětmi a vnoučaty. Bohužel je všechny zastihnou zaneprázdněné, v podstatě nikdo není moc nadšený, že své rodiče po dlouhé době zase vidí, obzvláště, když by se o ně musel starat po dobu pobytu. Nakonec si je přehazují jako horkou bramboru a vysílají je do luxusního hotelu. Ale staříci do Tokia přeci nepřijeli, aby polovinu návštěvy strávili v nějakém, ač prvotřídním hotelu...
Hrají: Isao Hašizume, Jú Aoi, Satoši Cumabuki, Jui Nacukawa, Džun Fubuki, Kazuko Jošijuki, Nendži Kobajaši, Tomoko Nakadžima, Ajumu Marujama, .....Masahiko Nišimura, Kankuró Nakamura, Kóen Kondó, Sótaró Tanaka, Čika Arakawa, Bon Išikawa, Masajasu Kitajama
Režie: Jódži Jamada
Scénář: Jódži Jamada, Emiko Hiramacu
Hudba: Džó Hisaiši
Kamera: Šindži Čikamori
Střih: Iwao Išii
