Plukovník Sowell je přesvědčen, že někdo usiluje o jeho život. Doma neustále trénuje se svým sluhou fingovaná přepadení a odmítá dům opustit pokud už ho k tomu okolnosti donutí, vychází jen v perfektním převleku a cestuje na podlaze auta. Dcera Michelle vozí otce k psychiatrovi, protože plukovník trpí paranoiou a je v raném stadiu Alzheimerovy choroby. Je však přesvědčen o tom, že žádnou péči nepotřebuje a není ochoten komunikovat ani s psycholožkou Endie Treversovou, kterou dcera s manželem najala, aby se o otce starala, natož se řídit jejími radami. Postupem času se však mezi plukovníkem a psycholožkou vytvoří určitá sympatie. Endie mu chce udělat radost, a tak společně se sluhou Stewartem zinscenují další přepadení. Poprvé se však plukovník neubrání, protože z domu zmizela spousta připravených zbraní, a je z toho psychicky vyřízený. Svěří se Endie, že má kompromitující materiály na prezidentského kandidáta Thomase Michelmorea, kterého zná z dob, kdy spolu pracovali jako agenti rozvědky, a je přesvědčen, že právě o ně má kdosi velký zájem. Nabízí Endie, aby spolu uprchli ze země, kde už není v bezpečí. Netuší však, že Endie je agentkou Pentagonu
Hrají: Patrick Stewart, Kimberly Williams-Paisley, Hector Elizondo, Julia Vera, Hank Garrett, Brenda James, Craig Shoemaker, Richard Livingston
Režie: Eric Steven Stahl
Scénografie: Jacques Hébert
Zvuk: Frederick Howard, Derek Marcil
