Zástupce centra pro kontrolu nemocí v Atlantě doktor Alan Farragut je se skupinou spolupracovníků vyslán do odlehlé arktické oblasti, kde se na výzkumné stanici Arctic Biosystems vyvíjejí nové druhy léků. Došlo tam údajně k úniku retroviru. Jsou dva mrtví a jeden nakažený. Když se ukáže, že členem týmu je i jeho bývalá žena Julia Walkerová, Alan se ptá, proč byl vybrán právě on. Dozvídá se, že přeživší nakažený muž je jeho bratr Peter, se kterým měla jeho žena kdysi milostnou pletku...
Hrají: Billy Campbell, Kyra Zagorsky, Mark Ghanimé, Jordan Hayes, Neil Napier, Sue Beattie, Hirojuki Sanada, Meegwun Fairbrother, Matt Long, .....Severn Thompson, Alison Louder, Sean Tucker, Sarah Booth, Luciana Carro, Julian Casey, Jeri Ryan, Catherine Lemieux, Amber Goldfarb, Robert Naylor, Alexandra Ordolis, Paul Hopkins, Steven Weber, Cristina Rosato, Jim Thorburn, Kayla DiVenere, Clare Coulter, Trevor Botkin, Jason Cavalier, Deena Aziz, Lynne Adams, Ruth Chiang, Julia Dawi, Eric Davis, Arthur Holden, Julian Bailey, Alain Goulem, Albert Kwan, Deke Richards, Alexandra Sicard, Cameron Brodeur, Kathleen Mackey, Vitali Makarov, Julia Scarlett Dan, Robert Montcalm, Leni Parker, Erica Anderson, Lenie Scoffié, Steve Barry, Christian Jadah, Jean-François Porlier, Benoit Priest, Chloë Bellande, Samantha Hodhod, Brent Skagford, Jennifer Miller
Režie: Duane Clark, Mike Rohl, Brad Turner, Steven A. Adelson, Jeffrey Reiner, Bradley Walsh, Jeremiah S. Chechik, Grant Harvey, Jeff Renfroe
Tvůrci: Cameron Porsandeh
Scénář: Cameron Porsandeh, Ronald D. Moore, Steven Maeda, Timothy J. Lea, Allison Miller, Misha Green, Keith Huff, Javier Grillo-Marxuach, Adria Lang, .....Bobak Esfarjani, Leigh Dana Jackson, Adam Lash, Cori Uchida, Sean Crouch, Tiffany Greshler
Producenti: Sandrine Gros d'Aillon
Hudba: Reinhold Heil
Kamera: Pierre Jodoin, Stephen McNutt
Střih: Randy Bricker, Tim Mirkovich, Elena Maganini, Blake Maniquis, Todd Desrosiers, Marta Evry
Scénografie: Guy Lalande, Charlotte Rouleau, Caroline Davignon, Vincent Aird
Kostýmy a make-up: Adrien Morot, Mariane Carter
Zvuk: David Gertsman, David Gertsman