Alex Brandt žije v Portlandu a odposlouchává pomocí supermoderních prostředků rozhovory náhodných lidí. Zaujme ho hádka manželů Sally a Arthura Kramerových, po níž manželka odjíždí svým vozem. Brandt pak Kramera chladnokrevně zastřelí a poté pošle nic netušící vdově "stodolarový účet za služby" (= vraždu). Vraždu Kramera vyšetřuje dvojice policistů Silk a Corbine, vyděšená Kramerová jim však o vrahově požadavku nic neřekne, protože se bojí o život. Raději prodá šperky a Brandtovi anonymně předá peníze. Do Portlandu se přistěhují manželé Murtovi. Steve je policista, Ellie pracuje v porodnici. Jejich odchod z Chicaga provází nejasnosti, ale zdá se, že tady začnou nový život. Jenže zanedlouho se Ellie zdá, že ji při návratu domů kdosi sleduje - stejně jako před nedávnem v Chicagu... Murto nastupuje na oddělení vražd. Vzápětí odvolá Silka a Corbina z Kramerova případu, přebírá jej sám, protože začíná tušit, kdo vraždí...
Hrají: Patrick Duffy, Chelsea Field, William Devane, Alex Hyde-White, Harris Laskawy, Janet Margolin, Allan Miller, Mariette Hartley, Charles Robinson, .....John Busse, Rick Jones, Bert Kramer, Timi Prulhiere
Režie: Alan Metzger
Scénář: Andrew Peter Marin
Hudba: Fred Karlin
Kamera: Bernd Heinl
Střih: Pamela Malouf
Scénografie: Jo-Ann Chorney
Kostýmy a make-up: Grania Preston
