Príbeh odohrávajúci sa v Lodži okolo roku 1880, ktorého hrdinami sú traja priatelia: Poliak, Nemec a žid. I oni sa chcú podieľať na hospodárskom zázraku a sú preto schopní obetovať všetky ideály a morálne zábrany. Režisér v jednom zo svojich najpôsobivejších diel, ktoré je prepisom rovnomenného románu nositeľa Nobelovej ceny W. S. Reymonta, v naturalistických obrazoch predvádza rozvoj a dôsledky industrializácie a zároveň detailne portrétuje dobu, v ktorej udávajú tón karieristi.
Hrají: Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak, Andrzej Seweryn, Kalina Jędrusik, Anna Nehrebecka, Bożena Dykiel, Andrzej Szalawski, Stanisław Igar, Franciszek Pieczka, .....Kazimierz Opaliński, Andrzej Łapicki, Wojciech Siemion, Tadeusz Białoszczyński, Zbigniew Zapasiewicz, Jerzy Nowak, Piotr Fronczewski, Jerzy Zelnik, Maciej Góraj, Grażyna Michalska, Włodzimierz Boruński, Danuta Wodyńska, Marian Glinka, Jadwiga Andrzejewska, Aleksander Dzwonkowski, Kazimierz Wichniarz, Zdzisław Kuźniar, Halina Gryglaszewska, Jerzy Obłamski, Marek Walczewski, Lidia Korsakówna, Emilia Krakowska, Bernard Ładysz, Bogusław Sochnacki, Bohdana Majda, Kazimierz Kaczor, Teodor Gendera, Jerzy Przybylski, Mieczysław Waśkowski, Jan Paweł Kruk, Alicja Sobieraj, Krzysztof Majchrzak, Janina Grzegorczyk, Janina Tur-Kiryłow, Ryszard Bromowicz, Witold Dederko, Tomasz Lengren, Jerzy Braszka, Antoni Byszewski, Mariola Kukuła, Jerzy Stasiuk, Lena Wilczyńska, Zofia Wilczyńska, Andrzej Wohl
Režie: Andrzej Wajda
Scénář: Andrzej Wajda, Władysław Reymont
Hudba: Wojciech Kilar
Kamera: Witold Sobociński, Edward Kłosiński, Wacław Dybowski
Střih: Halina Prugar-Ketling, Zofia Dwornik
Scénografie: Tadeusz Kosarewicz, Maciej Maria Putowski
Kostýmy a make-up: Halina Ber, Barbara Ptak
Zvuk: Krzysztof Wodziński, Leszek Wronko