Osemnásťročnej Diane hrozí, že ju vyhodia zo strednej školy, pretože sa pobila. Mama jej zomrela, otca má surovca. Keď navštívi svojho brata v Brooklyne, kde boxuje, rozhodne sa, že aj ona sa dá na box. Tréner Hector sa rozhodne, že bude cvičiť aj ju. Diana má totiž talent...
box
Hrají: Michelle Rodriguez, Jamie Tirelli, Paul Calderon, John Sayles, Michael Bentt, Anthony Ruiz, Ray Santiago, Louis Guss, Iris Little Thomas
Režie: Karyn Kusama
Scénář: Karyn Kusama
Producenti: Sarah Green, Maggie Renzi, Martha Griffin
Hudba: Theodore Shapiro
Kamera: Patrick Cady
Střih: Plummy Tucker
Scénografie: Stephen Beatrice
Kostýmy a make-up: Luca Mosca
Zvuk: Robert Fernandez
