Rodina nie je len slovo... je to celá veta. Ak ovšem všetko dobre funguje. My sa v rodinnom filme Bodka a Anton dostávame hneď do dvoch rodín. Tá, v ktorej žije Bodka (Elea Geisslerová), je kompletná a úspešná. Matka je väčšinu roka v zahraničí a otec je uznávaný a - samozrejme - zaneprázdnený lekár. Bodka má všetko, čo potrebuje, ale najviac zo všetkého jej chýba prítomnosť, pohladenie a vnímavosť mamy. Ešte že má Bodka dobrú opatrovateľku a najmä úžasného kamaráta Antona (Mak Felder). Ten zase pochádza z nekompletnej rodiny. Mame sa veľmi nedarí a ešte ju zmáha aj choroba, takže Antonovi neostáva iné, ako ju nahradiť v práci. Im zasa chýbajú finančné prostriedky a nádej na lepšiu budúcnosť. Možno práve neutešená situácia priomäje Antona k tomu, že na večierku ukradne práve v byte Bodkiných rodičov drahý zapaľovač. Urobil to s dobrým úmyslom chcel mame pomôcť, aby sa čím skôr vyliečila. Tá však takúto pomoc odmieta a zapaľovač vráti majiteľke, teda pani Poggeovej (Juliane Kohler), Bodkinej mame. Tá však reaguje ináč, ako si to Bodka predstavovala a tým sa začína séria kaskádovitých situácií...
podle knihy
Hrají: Max Felder, Elea Geissler, Juliane Köhler, August Zirner, Meret Becker, Sylvie Testud, Gudrun Okras, Benno Fürmann, Ulrich Tukur, .....Hubert Mulzer, Arnd Klawitter, Helmfried von Lüttichau, Michael Hanemann, Ursula Dirichs, Dorothea Walda, Andreas Heinzel, Tim Bertram
Režie: Caroline Link
Scénář: Erich Kästner
Producenti: Christoph Holch
Hudba: Niki Reiser
Kamera: Torsten Breuer
Střih: Patricia Rommel
Scénografie: Susann Bieling
Kostýmy a make-up: Nanni Gebhardt-Seele, Katharina von Martius, Stephanie von Haller
Zvuk: Tomas Bastian, Michael Kranz