Paddington není jen tak obyčejný medvídek. Pochází z nejtemnějšího Peru, nosí červený klobouček a víc než cokoliv jiného miluje marmeládové sendviče. Když zemětřesení zničí jeho domov, pošle ho teta Lucy do Londýna, aby zde našel novou rodinu. Sám a opuštěný na paddingtonském nádraží pomalu zjišťuje, že život ve velkoměstě není úplně takový, jak si ho představoval. Naštěstí ale potká rodinu Brownových, která se ho ujme i přes kategorický nesouhlas tatínka Browna - typického, spořádaného a trochu i nudného Brita. K jeho zděšení, kdekoliv se medvídek objeví, začnou se dít neuvěřitelné věci. Svými ztřeštěnými nápady často převrátí celý dům vzhůru nohama a způsobí neskonalý chaos. Svým úsměvěm a dobrým srdcem si však nakonec získá srdce celé rodiny a vše se v dobré obrací... avšak jen do okamžiku, kdy si ho všimne zákeřná ředitelka místního muzea, která z něj chce udělat vycpaný exponát...
rodina, medvědi, město, muzeum, Londýn
Hrají: Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Nicole Kidman, Matt Lucas, Kayvan Novak, Madeleine Harris, .....Samuel Joslin, Michael Gambon, Imelda Staunton, Ben Whishaw, Geoffrey Palmer, Matt King, Alice Lowe, Simon Farnaby, George Newton, Steve Oram, Tom Meeten, Jude Wright, Cleo Sylvestre, Lottie Steer, Kenneth Hadley, Barrie Martin, Tim Downie, Kornelia Horvath, Michael Bond, Hamish McColl, Catherine Shepherd, Theresa Watson, Matthew David McCarthy, Javier Marzan, Dominic Coleman, Toby Williams, Ross Boatman, Asim Chaudhry, Rufus Jones, Madeleine Worrall, David McKail, Will Smith, James Bachman
Režie: Paul King
Scénář: Paul King, Michael Bond
Producenti: David Heyman
Hudba: Nick Urata
Kamera: Erik Wilson
Střih: Mark Everson
Scénografie: Gary Williamson, Su Whitaker, Choi Ho Man
Kostýmy a make-up: Lindy Hemming, Ann Fenton, Graham Johnston, Lesa Warrener
Zvuk: Niv Adiri, Glenn Freemantle, Andy Nelson