Film Radovánky je adaptací tří povídek Guy de Maupassanta: Maska, Salon paní Tellierové a Model. Všechny tři povídky spojuje jedno téma, které dalo název celému filmu - Radovánky. Přitom Ophülsovi nejde o oslavu lidské touhy a rozkoše a nevázané radosti, ale na toto lidské "trápení" pohlíží z poněkud smutnějších úhlů. Jak říká autor v závěru filmu: Štěstí taky není žádná legrace... V první povídce se utkává požitkářství s láskou, druhá vypráví o tom, jak to vypadá, když se potká rozkoš se svatou prostotou a třetí je o střetnutí touhy se smrtí.
podle knihy
Hrají: Claude Dauphin, Gaby Morlay, Daniel Gélin, Ginette Leclerc, Mila Parély, Danielle Darrieux, Pierre Brasseur, Jean Gabin, Madeleine Renaud, .....Jean Servais, Mathilde Casadesus, Simone Simon, Paulette Dubost, Jean Galland, Héléna Manson, Louis Seigner, Roland Lesaffre, Paul Azaïs, Georges Baconnet, Colette Ripert, Robert Lombard, Jean Meyer, Henri Crémieux, Antoine Balpêtré, Marcel Pérès, Charles Vissières, René Hell, René Blancard, Émile Genevois, Yvonne Dany, Arthur Devère, Marcel Rouzé, Pierre Palau, Rognoni, François Harispuru, René Pascal, Michel Vadet, Claire Olivier, Janine Viénot
Režie: Max Ophüls
Scénář: Guy de Maupassant
Producenti: Édouard Harispuru
Hudba: Joe Hajos
Kamera: Christian Matras, Philippe Agostini
Střih: Léonide Azar
Scénografie: Jean d'Eaubonne
Kostýmy a make-up: Roger Chanteau, Georges Annenkov
