Když je manažer rizikového milionářského investičního fondu James King (Will Ferrell) dopaden za podvod a má jít sedět do San Quentinu, dá mu soudce 30 dnů, aby si mohl dát do pořádku své záležitosti. Zoufalý James se obrátí na Darnella Lewise (Kevin Hart), aby ho připravil na život za mřížemi. Ale navzdory Jamesovu názoru na motorkáře, Darnell je tvrdě pracující živnostník, který nikdy nedostal ani pokutu za špatné parkování, natož aby byl kdy ve vězení. Oba muži společně dělají všechno, aby se z Jamese stal „tvrďák", a během této přípravy zjišťují, jak se v mnoha věcech mýlili - včetně názoru jeden na druhého.
zrada, přátelství, násilí, lež, gangsteři, vězení, strach, křivé obvinění, Los Angeles, peníze, podvod, snoubenci, rasismus, předsudky, trénink, výcvik
Hrají: Will Ferrell, Kevin Hart, T.I., Alison Brie, Craig T. Nelson, Dan Bakkedahl, Edwina Findley, Greg Germann, Paul Ben-Victor, .....Ariana Neal, Dave Davis, Jackie Tuttle, Philippe Radelet, Dustan Costine, Christopher Berry, Jay Pharoah, Jeff Caperton, Matt Walsh, Jimmy Fallon, Glenn R. Wilder, Christopher Heskey, Robert Segari, Divine Prince Ty Emmecca, Kenneth Kynt Bryan, Jon Arthur, John L. Armijo, Ian Casselberry, Elliott Grey, Brian Oerly, James Moses Black, Reginal Varice, Richard Holden, Gary Owen, John Mayer, Joshua Joseph Gillum, Ron Funches, Nito Larioza, T.J. Jagodowski, Erick Chavarria, Jordan Salloum, Jason Bayle, DomiNque Perry, Rhonda Laizer, Adrian Lockett, Chris Marroy, Mariana Paola Vicente, Emily Skyle, Michael D. Anglin, Terence Rosemore, Eli Jane, Candi Brooks
Režie: Etan Cohen
Scénář: Jay Martel, Ian Roberts, Etan Cohen
Producenti: Will Ferrell, Chris Henchy, Adam McKay
Hudba: Christophe Beck
Kamera: Tim Suhrstedt
Střih: Michael L. Sale
Scénografie: Maher Ahmad, Gene Serdena
Kostýmy a make-up: Shay Cunliffe, Matthew W. Mungle
Zvuk: Brad Sherman
