Zdá se, že Arnaud stráví pokojné léto v kruhu své rodiny, kolegů z práce a nejbližších přátel. Jednoho dne si však všimne krásné, ale drsné Madeleine, ztělesňující čistou energii a neustálý pohyb, která ho svým nevhodným a někdy násilným jednáním záhadně přitahuje. Mírumilovný Arnaud bere věci tak, jak jsou, naopak Madeleine neustále s něčím bojuje a překonává samu sebe. Jejím snem je podstoupit armádní výcvik a Arnaud se rozhodne ji v tom podporovat a chránit, čímž se jeho stereotypní život převrátí vzhůru nohama. Nic však nevyjde podle jejich plánu, protože vzájemně nepatří do svých rozdílných světů. Jediným východiskem je vytvořit si nový.
bojová umění, vojáci, láska
Hrají: Kevin Azaïs, Adèle Haenel, Antoine Laurent, Brigitte Roüan, Franc Bruneau, William Lebghil, Nicolas Wanczycki, Frédéric Pellegeay, Steve Tientcheu
Režie: Thomas Cailley
Scénář: Thomas Cailley, Claude Le Pape
Producenti: Pierre Guyard
Hudba: Benoit Rault, Lionel Flairs, Philippe Deshaies
Kamera: David Cailley
Kostýmy a make-up: Ariane Daurat
Zvuk: Jean-Luc Audy, Guillaume Bouchateau, Matthieu Tertois, Niels Barletta
