Po druhé světové válce se svět upnul k velkému závodu o dobytí kosmu. První kroky na cestě do vesmíru sice udělali Rusové, jejich američtí rivalové se ale rozhodně nevzdávali. V čele amerického vesmírného programu stál německý konstruktér Wilhelm Friedrich von Hubber. Z hlediska vědeckého byl kapacitou, z hlediska rodičovského tomu tak ale rozhodně nebylo. Jeho malý syn Billy trpí nejen ztrátou maminky, ale též otcovým nezájmem. K radosti ze života ho navrátí až setkání s šimpanzem Macem, jedním z adeptů na cestu do kosmu v nové vesmírné lodi Redstone. Mezi chlapcem a zvířetem vznikne velmi silné přátelské pouto, které nakonec otevře oči i Billyho otci
Hrají: James Woods, Annabeth Gish, Alex D. Linz, William Devane, Mark Moses, William Atherton, Jim Wise, Barry Corbin, Christopher Doyle, .....Patrick Richwood, Jack McGee, Tom Dugan, Wesley Mann, Michael Bell, John O'Hurley, Michael Tylo, Kim Morgan Greene, John Nielsen, Richard Steven Horvitz, T.J. Beacom, Brendan O'Brien
Vypravějí: Tony Jay
Režie: Sean McNamara
Scénář: Eric Gardner
Producenti: David Brookwell
Hudba: John Coda
Kamera: Christian Sebaldt
Střih: Gregory Hobson
Scénografie: Dawn R. Ferry
Kostýmy a make-up: Kristin M. Burke, Matthew W. Mungle
Zvuk: Lisle Engle, Derek Marcil
