Mike Logan, bývalý člen elitního policejního manhattanského oddělení vražd, přeložený za napadení radního do okrajové části New Yorku na drobné krádeže a přestupky, má zase velká případ! Detektiv Mike Logan z vyhlášeného oddělení vražd na Manhattanu inzultoval před televizními kamerami před třemi roky městského radního a teď má za "odměnu" na okraji New Yorku na krku domácí hádky a drobné krádeže. Po tom, co provedl, ale může být vůbec rád, že ho od policie nevyhodili. Jednoho dne mu voda přinese přímo pod nos zohavenou mrtvolu mladé černošky po potratu, která byla kromě jiného závislá na drogách a měla AIDS. Na případ je nasazen s novou parťačkou Frankií Silverovou. Vyšetřování ho bohužel nezavádí jen do vyhlášeného bordelu v centru města, ale také k bývalému parťákovi Tonymu Profacimu na manhattanské policejní oddělení, kde Mike Logan dřív sloužil.
Hrají: Chris Noth, Dabney Coleman, Dana Eskelson, Dann Florek, Paul Guilfoyle, Ice-T, Costas Mandylor, Tony Musante, Nicole Ari Parker, .....Benjamin Bratt, S. Epatha Merkerson, Jerry Orbach, Sam Waterston, John Fiore, Vincent Curatola, Gene Canfield, Ned Eisenberg, Andrew Pang, George T. Odom, Bo Dietl, Leslie Hendrix, Liz Larsen, Nick Paonessa, Tony Lip, Maribel González, Meg Gibson, Jason Weinberg
Režie: Jean de Segonzac
Scénář: Charles Kipps
Producenti: John L. Roman
Hudba: Mike Post
Kamera: Glenn Kershaw
Střih: Cindy Mollo
Scénografie: Alan Hicks
Kostýmy a make-up: Leslie Yarmo
