Eddie Colt (Ernest Borgnine) je neustále jenom v práci. Když jednou konečně dostane volno, spolu se synem postaví v horách past na králíka. Bohužel je však odvolán zpátky do práce. Manželka mu to vyčítá a syn se dokonce pokusí o útěk do hor ve strachu, aby v pasti žádný králík neumřel. Eddie se bude muset rozhodnout. Buď práce s vidinou vytouženého povýšení, nebo jeho rodina.
Hrají: Ernest Borgnine, David Brian, Bethel Leslie, Kevin Corcoran, June Blair, Don Rickles, Christopher Dark, Jeanette Nolan, Russell Collins, .....Paul Bryar, Peter Mamakos, Nora Marlowe
Režie: Philip Leacock
Hudba: Jack Marshall
Kamera: Irving Glassberg
Střih: Ted J. Kent
Scénografie: Edward Carrere, Russell A. Gausman, Julia Heron
Kostýmy a make-up: Robert J. Schiffer, Bill Thomas
Zvuk: Leslie I. Carey
