Neobvyklý příběh bouřlivé letní romance. Nepříliš šťastně vdaná Elzabeth tráví léto společně se svou patnáctiletou dcerou Cécile v městečku Vitell. Cécille si začne letní románek se sedmnáctiletým Georgesem, který pracuje v kuchyni hotelu, v němž se obě ubytovaly. Elzabeth se u bazénu seznámí s místním playboyem Giovannim a začíná vášnivá aféra. Matka i dcera prožívají velmi podobné léto, avšak ani to netrvá věčně.
Hrají: Romy Schneider, Nino Castelnuovo, Suzanne Flon, Mehdi El Glaoui, Jean-Claude Brialy, Michel Piccoli, Jacques Villeret, David Haubenstock, Philippe Castelli, .....Albert Michel, Pierre Mirat, Louis Navarre, Jérôme Deschamps, Jean-Pierre Lombard, Roselyne Vuillaume, Arlette Gilbert, Dany Jacquet, Danielle Durou
Režie: Jean-Claude Brialy
Scénář: Jean-Claude Brialy
Producenti: Ralph Baum
Hudba: Francis Lai
Kamera: Andréas Winding
Střih: Eva Zora