Stefan Bednarz je úspěšný inženýr, jehož úkolem je postavit chemičku a zajistit vše potřebné k úspěšnému běhu továrny, a to včetně pracovních sil. Ve chvíli, kdy padne volba na město, kde s manželkou kdysi žili a oddaně 'sloužili straně', si Stefan uvědomí, že další krok v jeho kariéře rozhodně nebude jednoduchý.
Hrají: Franciszek Pieczka, Mariusz Dmochowski, Jerzy Stuhr, Jan Skotnicki, Stanisław Igar, Stanisław Michalski, Michał Tarkowski, Andrzej Skupień, Agnieszka Holland, .....Bohdan Ejmont, Jerzy Prażmowski, Tomasz Zygadło, Henryk Hunko, Paweł Kędzierski, Halina Rasiakówna, Zbigniew Lesień, María Pedroviejo, Konrad Morawski, Wojciech Stockinger, Halina Winiarska, Joanna Orzeszkowska, Jadwiga Bryniarska, Małgorzata Leśniewska, Asja Łamtiugina, Ryszard Bacciarelli, Franciszek Barfuss, Jan Jeruzal, Jan Stawarz, Kazimierz Sułkowski
Režie: Krzysztof Kieślowski
Scénář: Krzysztof Kieślowski
Hudba: Stanisław Radwan
Kamera: Sławomir Idziak
Střih: Krystyna Górnicka
Scénografie: Ewa Kowalska, Andrzej Płocki
Kostýmy a make-up: Zbigniew Dobracki, Izabella Konarzewska
Zvuk: Michał Żarnecki
