Jako každý rok, Georges Lajoie, jeho žena Ginette a dospívající syn Léon jezdí na prázdniny do kempu v Loulou. Připojí se k nim jejich přátelé Schumacherovi a Colinovi. Dcera Colinových - Brigitte - je mladá atraktivní dívka. Ráda se opaluje „naostro“ a toho si povšimne Georges Lajoie. To vyburcuje jeho touhu a chtíč a jednoho dne jí znásilní a zabije. Uvědomí si hrůzu svého činu a dostane strach. Ukryje její tělo poblíž ubytovny pro arabské dělníky a emigranty...
vražda, znásilnění, rasismus
Hrají: Jean Carmet, Pierre Tornade, Jean Bouise, Michel Peyrelon, Pascale Roberts, Jean-Pierre Marielle, Isabelle Huppert, Henri Garcin, Victor Lanoux, .....Jacques Villeret, Pierre Collet, Robert Castel, Carlo Nell, François Cadet, Jacques Ramade, Jean-Claude Rémoleux, Paul Bonifas, Jean-Jacques Delbo, Marcel Gassouk, Odile Poisson, Jacques Préboist, Jacques Chailleux, Bernard Dumaine, Ginette Garcin, Pino Caruso, Mohamed Zinet
Režie: Yves Boisset
Scénář: Yves Boisset, Jean Curtelin, Jean-Pierre Bastid
Hudba: Vladimir Cosma
Kamera: Jacques Loiseleux
Střih: Albert Jurgenson
