Ticho a mlčení měly stejně ničivou sílu jako krutý mráz za okny domů...
Do malého provinčního městečka, sužovaného v zimě extrémně nízkými teplotami, přijíždí cirkus. Jeho velkou atrakcí je tělo velryby uzavřené v obrovském pojízdném karavanu. Z městečka a okolí přicházejí na náměstí stovky mužů nabitých zvědavostí a mrazem vynucenou pasivitou. Když dojde k zákazu cirkusového představení, jejich hněv se promění v ničím neovladatelnou sílu...
podle knihy, město, cirkus, černobílý film
Hrají: Lars Rudolph, Peter Fitz, Hanna Schygulla, János Derzsi, Džoko Rosič, Ferenc Kállai, György Barkó, Attila Kaszás, Péter Dobai, .....Mátyás Dráfi, Mihály Kormos, Tamás Wichmann, József Szántó
Režie: Béla Tarr, Ágnes Hranitzky
Scénář: László Krasznahorkai, Béla Tarr
Producenti: Joachim von Vietinghoff
Hudba: Mihály Víg
Kamera: Gábor Medvigy, Rob Tregenza, Erwin Lanzensberger
Zvuk: György Kovács, Ralf Krause
