Starý mládenec a slavný mnichovský spisovatel dr. Mylius si žije spokojeným životem až do chvíle, než mu jeho sestra představí svého syna, studenta medicíny. Má o něj starosti, protože se před ženami stydí, a tím pádem je nesmělý, a chce po svém bratrovi - známém sukničkáři, aby synovce zasvětil do nočního života bavorské metropole. Ten se svého úkolu s radostí ujme, ale za čas se nestačí divit, když zjistí, že jeho synovec vůbec není tak nesmělý, jak se zpočátku strýci zdálo.
Hrají: Martin Held, Barbara Rütting, Götz George, Fita Benkhoff, Ralf Wolter, Ilse Pagé, Peter Striebeck, Loni von Friedl, Grit Boettcher, .....Agnes Windeck, Herta Staal, Charles Regnier, Margarete Haagen, Blandine Ebinger, Helmut Gentsch
Režie: Kurt Hoffmann
Scénář: Erich Kästner
Producenti: Heinz Angermeyer
Hudba: Hans-Martin Majewski
Kamera: Sven Nykvist
Střih: Ursula Kahlbaum
Kostýmy a make-up: Elisabeth Urbancic, Nikola Hoeltz
Zvuk: Clemens Tütsch