Stárnoucí podomní obchodník s košilemi Wikström dělá velké rozhodnutí: opustit svoji ženu alkoholičku i uvadající živnost. Po epizodní kariéře pokerového hráče zakoupí nevýdělečnou restauraci na zapomenutém helsinském dvorku. Brzy se ukáže, že nepřístupná slupka málomluvného hrdiny skrývá veliké srdce – to když Wikström nabídne práci o poznání mladšímu muži, který se dílem osudu nachází ve zdánlivě bezvýchodné situaci. Jak bývá u filmů Akiho Kaurismäkiho zvykem, lidskost, přátelství a smysl pro humor probleskují ponurostí a dodávají této hořkosladké komedii příchuť optimismu.
útěk, přátelství, naděje, restaurace, deportace, rasismus, přistěhovalci
Hrají: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Tommi Korpela, Janne Hyytiäinen, Ilkka Koivula, Kaija Pakarinen, Nuppu Koivu, Tuomari Nurmio, Ville Virtanen, .....Sulevi Peltola, Jörn Donner, Taneli Mäkelä, Timo Torikka, Maria Järvenhelmi, Antti Virmavirta, Hannu-Pekka Björkman, Elina Knihtilä, Simon Al-Bazoon, Kati Outinen, Milka Ahlroth, Matti Onnismaa, Hannu Lauri, Juhani Niemelä, Puntti Valtonen, Jukka Virtanen, Panu Vauhkonen, Niroz Haji, Marko Haavisto, Harri Marstio, Hannu Kivioja, Elias Westerberg, Mohamed Awad, Antero Jakoila, Pauli Patinen, Ismo Haavisto, Mikko Mykkänen, Pirita Pesu, Sami Silventoinen
Režie: Aki Kaurismäki
Scénář: Aki Kaurismäki
Producenti: Aki Kaurismäki
Kamera: Timo Salminen
Střih: Samu Heikkilä
Scénografie: Markku Pätilä
Kostýmy a make-up: Tiina Kaukanen
Zvuk: Tero Malmberg
