September, 1813. V španielskych horách je Sharpe svedkom otrasného pohľadu na vyplienené horské mestečko Casa Antiga,v ktorom zanechala obávaná francúzska brigáda vedená generálom Guyom Loupom hotovú spúšť. Perkins zachránil v poslednej chvíli mladú ženu pred dvoma Loupovými vojakmi, ktorých okamžite zajali. Loup prichádza do mesta a žiada ich prepustenie, čo však Sharpe odmieta a vzápätí ich popravuje. Loup sľubuje krutú pomstu. Medzitým v tábore Wellington poveruje Sharpe-a velením nad írskym plukom, kde však panuje katastrofálna bojová morálka. Avšak Sharpe si vždy vedel vydobiť rešpekt. Na čo však Sharpe nikdy nemal šťastie, boli zradcovia v jeho okolí...
vojáci, armáda, napoleonské války
Hrají: Ian McNeice, Daragh O'Malley, Hugh Fraser, Sean Bean, Oliver Cotton, Jason Durr, Hugh Ross
Režie: Tom Clegg
Scénář: Bernard Cornwell, Russell Lewis
Producenti: Malcolm Craddock
Hudba: Dominic Muldowney
Kamera: Chris O'Dell
Střih: Michael Parker
Kostýmy a make-up: Jacquetta Levon
