Rybář Carl byl jednoho dne nalezen mrtev, zamotán do vlastních sítí. Byla to vražda? Od II. světové války uběhlo již osm let, ale antipatie vůči Japoncům jsou stále velmi silné, a tak se nikdo nediví, když je z vraždy obviněn japonský rybář Kazuo (Rick Yune). Pro Ishmaela (Ethan Hawke), místního reportéra, má soudní proces hlubší emocionální charakter - zjistí totiž, že do případu je zapletena i jeho bývalá láska - Japonka Hatsue (Júki Kudó). Zatímco Ishmael vyšetřuje vraždu, postupně odkrývané důkazy ho zavedou až k šokujícím odhalením.
Hrají: Ethan Hawke, Júki Kudó, Reeve Carney, An Suzuki, Rick Yune, Max von Sydow, James Rebhorn, James Cromwell, Richard Jenkins, .....Arija Bareikis, Eric Thal, Celia Weston, Daniel von Bargen, Cary-Hiroyuki Tagawa, Zak Orth, Max Wright, Sam Shepard, Caroline Kava, Jan Rubeš st., Željko Ivanek, Saemi Nakamura, Jay Brazeau, Adam Pospíšil, Myles Ferguson, Gareth Williams, Henry O, Tom Heaton, Sheila Moore, Marilyn Norry, Timothy Burd, Frank Charles Turner, Anthony Harrison, Dwight McFee, John Destry, Larry Musser, Ken Takemoto
Režie: Scott Hicks
Scénář: Ronald Bass, David Guterson
Producenti: Frank Marshall, Kathleen Kennedy, Ronald Bass, Harry J. Ufland
Hudba: James Newton Howard
Kamera: Robert Richardson
Střih: Hank Corwin
Scénografie: Jeannine Oppewall, Jim Erickson, William Arnold
Kostýmy a make-up: Renée Ehrlich Kalfus, Gordon J. Smith, Norma Hill-Patton, Rita Ciccozzi, Rosalina Da Silva, Warren Lewis