Jímavý příběh Karla Čapka o tragickém osudu navrátilce z Ameriky se dočkal prvního zfilmování již v meziválečném období, koncem 70. let vznikla další verze. Motivace postav však byly hodně zjednodušeny, poměru hrdinovy ženy, citově strádající dlouholetým odloučením, s obhroublým čeledínem schází větší plasticita stejně jako Hordubalovu zoufalému úsilí získat zpět manželčinu přízeň, zjednodušeno je i vyšetřování nešťastníkovy smrti...
podle knihy, smrt, rodina
Hrají: Anatolij Kuzněcov, Libuše Geprtová, Sándor Oszter, Klára Pollertová-Trojanová, Karol L. Zachar, Ota Sklenčka, Július Vašek, Emil Horváth st., Vladimír Petruška, .....Ján Mildner, Zsigmond Turner, Zdeněk Ornest, Ivo Kubečka, Alice Kubečková, Mária Markovičová, Sonja Korenčiová-Poloniová, Milan Fiabáne, Jana Plichtová, Ľudovít Króner, Jiří Wohanka, Štefan Adamec, Adam Matejka, Viera Hladká, Jan Vávra, Martin Učík, Miroslav Buberle, Michal Hofbauer, Ivan Maráky, Jiří Kraus, Jaroslav Tomsa, Stanislav Tůma, Jiří Krampol, Jiří Němeček, Ferdinand Krůta, Alžbeta Bárthová-Pietorová, Gejza Maráky, Petr Čepek, Leopold Haverl, Ivan Macho
Režie: Jaroslav Balík
Scénář: Karel Čapek, Václav Nývlt
Producenti: Karel Kochman
Hudba: Karel Mareš
Kamera: Viktor Svoboda st.
Střih: Eva Bobková
Scénografie: Jiří Hlupý
Kostýmy a make-up: Rudolf Buneš, Milan Čorba
Zvuk: Jiří Kříž