Istanbul, september 1918. Indiana Jones (Sean Patrick Flanery), v preoblečení za neutrálneho švédskeho novinára menom Nils Anderson, sa snaží presvedčiť tureckého generála Mustafu Kemala (Ahmet Levendoglu), aby uzavrel separátny mier so Spojencami namiesto Nemcov. Jeho misia je odhalená, keď zistí, že do jeho špiónskej siete sa prepracoval zradca s krycím menom Vlk.
V druhom príbehu Indyho v sprievode malej skupiny špeciálnych agentov vyšlú do Transylvánie, aby zistil, prečo záhadný generál menom Targo (Bob Peck) prepadol nemecký zajatecký tábor. Záver z tohto pátrania je desivý: generál sa podľa všetkého snažil obnoviť tradíciu známu z čias vlády tyranského Vlada Tepesa z 15. storočia, ktorý svojich nepriateľov nabodával na koly a nechával ich zahynúť v nevýslovných mukách.
Hrají: Sean Patrick Flanery, Keith Szarabajka, Peter Firth, Kevork Malikyan, Petr Svárovský, Petr Jákl, Jiří Kraus
Archivní záběry: David Gilliam
Režie: Dick Maas, Mike Newell
Scénář: Jonathan Hensleigh
Producenti: Rick McCallum
Hudba: Laurence Rosenthal, Curt Sobel
Kamera: David Tattersall
Střih: Edgar Burcksen, Louise Rubacky
Scénografie: Gavin Bocquet
