Reklamní pracovník Jim Ferguson (ALEX HYDE-WHITE) jde na obchodní večírek v současném New Yorku, když je náhle vržen zpět v čase a ocitá se uprostřed vřavy leteckých soubojů nad bojišti první světové války, konkrétně v roce 1917. Zde se o pár chvil později setkává s tajemným panem Raymondem (PETER CUSHING), který Jimovi vysvětluje, že má v jejich době „časové dvojče“. To má právo a schopnost přivolat jej v momentě nejvyšší nouze. Zmiňovaným „časovým dvojčetem“ není nikdo jiný, než špičkový pilot kapitán James „Biggles“ Bigglesworth (NEIL DICKSON) a Jim tak musí pomoci jemu a jeho přátelům zničit novou německou smrtící zbraň, která by mohla změnit celý průběh války.
Hrají: Peter Cushing, Alex Hyde-White, Fiona Hutchison, Marcus Gilbert, William Hootkins, Francesca Gonshaw, James Saxon, Steffanie Pitt, Forbes Collins, .....Lea Rochelle, Patricia Ford, Roy Boyd, Christopher Robbie, Michael Siberry, David Cann, Daniel Flynn, Fanny Carby, Sean Barry-Weske, Terence Mountain, Frank Singuineau, Neil Dickson
Režie: John Hough
Hudba: Stanisław Syrewicz
Kamera: Ernest Vincze
Scénografie: Terry Pritchard
Kostýmy a make-up: James Acheson
