Když dva dělají totéž, není to totéž. Někdy při tom může téměř dojít ke katastrofě. Podobný pocit zažívá Hunt Stevenson, kterého poslali z Pensylvánie do Japonska, aby přinutil místní průmyslníky k zakoupení továrny na automobily v jeho rodném městě. To se mu, ani neví jak, nakonec podaří. Pořádný šok přichází teprve v okamžiku, kdy japonští manažeři a inženýři chtějí od amerických dělníků, aby pracovali stejně rychle a spolehlivě, jak je v Japonsku zvykem. Bohužel, je to právě Hunt, kdo má zajistit, aby v továrně všechno fungovalo bez problémů.
Hrají: Michael Keaton, Gedde Watanabe, George Wendt, Mimi Rogers, John Turturro, Só Jamamura, Rick Overton, Clint Howard, Michelle Johnson, .....Joseph Pilato, Kim Chan, Rance Howard, John W. Iwanonkiw, Tommy LaFitte, Sab Shimono, Martin Ferrero, Patti Yasutake, Jihmi Kennedy, Rodney Kageyama, Jean Speegle Howard, Joe Shelby, Tak Kubota, James Ritz
Režie: Ron Howard
Scénář: Lowell Ganz, Babaloo Mandel, David Lerner
Producenti: Tony Ganz
Hudba: Thomas Newman
Kamera: Donald Peterman
Střih: Daniel P. Hanley, Mike Hill
Scénografie: James L. Schoppe
Kostýmy a make-up: Janis Clark, Betsy Cox, Ric Sagliani
Zvuk: Dick Vorisek, Richard S. Church