Cestou domů do Chicaga, kam letí strávit den Díkůvzdání se svou rodinou, se Neal Page (Steve Martin) ocitne na sedadle vedle hlučného, přesto sympatického obchodníka jménem Del Griffith (John Candy). Neal je zdvořilý reklamní agent, který měl původně cestovat první třídou. Del, který prodává kroužky ke sprchovým závěsům, se s Nealem touží podělit o své cestovatelské zkušenosti poté, co je jejich let následkem sněhové bouře přesměrován. Zatímco se Neal snaží najít způsob, jak se dostane domů, Delovy rady odstartují sled nepředvídatelných katastrof. A jelikož se zdá, že Neal a Del mají patent na to, jak ze špatné situace udělat ještě horší, vyvstává otázka, zda se Neal dokáže dostat ke své rodině včas. Nebo snad bude nucen oslavit Díkůvzdání s tímhle krocanem?
Vánoce
Hrají: Steve Martin, John Candy, Michael McKean, Kevin Bacon, Dylan Baker, Carol Bruce, Olivia Burnette, Diana Douglas, Larry Hankin, .....Matthew Lawrence, George Petrie, Ben Stein, Lyman Ward, Jeri Ryan, William Windom, Troy Evans, Ruth de Sosa, Charles Tyner, Richard Herd, Martin Ferrero, Bill Erwin, Laila Robins, Edie McClurg, Susan Kellermann, Gary Riley, Jimmie Booth, Susan Isaacs, Farrell Mayer, Robert Hitchcock, Bob Harks
Režie: John Hughes
Scénář: John Hughes
Producenti: John Hughes
Hudba: Ira Newborn
Kamera: Donald Peterman
Střih: Paul Hirsch
Scénografie: John W. Corso, Jane Bogart
Kostýmy a make-up: April Ferry
Zvuk: Wylie Stateman, John T. Reitz, Gregg Rudloff, David E. Campbell
