V Hustonově rozsáhlé filmografii lze vedle snímků, které zaznamenaly úspěch okamžitě po svém uvedení, nalézt nemálo filmů oceněných až po mnoha letech. Odlesky ve zlatém oku, jeden z emblematických příkladů nespravedlivě opomíjeného filmového outsidera, vypráví o několika osobách zmítaných (nejen) sexuální frustrací v uzavřeném prostředí vojenské základny na americkém jihu. Major Penderton, ve strhujícím podání Marlona Branda, halí potlačovanou homosexualitu do zatuhlé fasády zmatečně artikulované mužnosti, zatímco jeho dominantní manželka (Elizabeth Taylorová) realizuje své pohrdání v náručí jiného muže. Hustonova adaptace románu Carson McCullersové intenzivním způsobem přibližuje atmosféru deformovaných emocí uvnitř klaustrofobní reality vojenského prostředí. K tíživé uhrančivosti filmu přispívá i speciální sépiová tonalita obrazu, dosažená procesem redukujícím barvy na minimum.
podle knihy, vojáci, nevěra, smrt, manželé
Hrají: Marlon Brando, Elizabeth Taylor, Brian Keith, Julie Harris, Zorro David, Gordon Mitchell, Robert Forster, Harvey Keitel, Al Mulock, .....Friedrich von Ledebur, Jed Curtis, Ted Beniades, Robert Rietty
Režie: John Huston
Scénář: Gladys Hill, Carson McCullers
Producenti: John Huston, Ray Stark
Hudba: Toširó Majuzumi
Kamera: Oswald Morris, Aldo Tonti
Střih: Russell Lloyd
Scénografie: Stephen B. Grimes
Kostýmy a make-up: Dorothy Jeakins, Amato Garbini, Phil Rhodes
