Bratřím Youngerovým končí zkušební doba, po kterou byli podmíněně propuštěni. Teď je čeká komise, která by je měla omilostnit a bratři by se tak mohli vrátit domů. Ne všichni jsou ale tímto vývojem spokojeni a snaží se bratry dostat opět na šikmou plochu.
Hrají: Wayne Morris, Janis Paige, Bruce Bennett, Geraldine Brooks, Robert Hutton, Alan Hale, Fred Clark, Monte Blue, Tom Tyler, .....William Forrest, Ian Wolfe, Creighton Hale, Kermit Maynard, Gene Roth, James Brown, Philo McCullough, Sam Harris, Michael Jeffers, Dick Johnstone, Fred Kelsey, Emmett Lynn, Ralph Bucko, Charles Sherlock, Chet Brandenburg, Syd Saylor, James Conaty, Herman Hack, Roy Bucko, Jack Perry, Hank Mann, Paul Panzer, Jack Kenny, Artie Ortego, Kansas Moehring, Lee Morgan, Joan Blair
Režie: Edwin L. Marin
Scénář: Edna Anhalt
Producenti: Saul Elkins
Hudba: William Lava
Kamera: William E. Snyder
Střih: Frederick Richards
Scénografie: Charles H. Clarke
Kostýmy a make-up: Perc Westmore
Zvuk: Stanley Jones