Přenos dnešního (7. prosince 2016) galapředstavení k otevření operní sezony milánské La Scaly 2016/2017. V první verzi díla z roku 1904 účinkují: M. J. Siri, A. Stroppa, B. Hymel, C. Álvarez a další. Scéna a režie A. Hermanis. Sbor a orchestr Teatro Alla Scala řídí R. Chailly... Madama Butterfly je bezesporu jednou z divácky nejúspěšnějších a zároveň umělecky nejcennějších oper všech dob. Z Pucciniho hudebně dramatických děl má přitom snad nejjednodušší zápletku – americký „yankee", námořní důstojník F. B. Pinkerton, okouzlen malebným japonským prostředím a patnáctiletou dívkou Čo Čo San, zvanou Motýlek (Butterfly), se rozhodne oženit a strávit se svou novou ženou v Nagasaki líbánky. Brzy ji však opustí a teprve po dlouhé době se vrátí, aby odvezl dítě, které mu Čo Čo San mezitím porodila.
Název opery je převzat z proslulé stejnojmenné povídky amerického právníka a spisovatele Johna Luthera Longa, která se nejprve stala předlohou pro činohru newyorského producenta a dramatika Davida Belasca. Právě tato hra pak byla přímou inspirací pro jednu z nejslavnějších autorových oper, k níž libreto napsali Luigi Illica a Giuseppe Giacosa. Po neúspěšné premiéře Butterfly v milánské Scale Puccini své dílo v letech 1904–1907 několikrát přepracoval, než se stalo doslova světovým operním hitem. Vy uslyšíte první verzi proslulé japonské tragédie, jak zazněla při světové premiéře 17. února 1904.
Režie: Patrizia Carmine
