Mladá talentovaná tanečnica India Reyová je hviezdou brooklynského nočného klubu Unicorn, kde každú sobotu vyhráva miestnu tanečnú súťaž. Zvládne každý štýl - jazz, salsu, drum'n base, hip-hop aj trip house. Je miláčikom publika aj najlepších newyorských dídžejov. India však sníva o tanečnej kariére na divadelných doskách newyorskej Broadway. Dobyť najslávnejšiu scénu sveta jej však nie je súdené. Z konkurzu na novú broadwyskú hudobno-tanečnú šou ju okamžite vyhodia, keď svoje meno prezentuje v posunkovej reči. India má totiž jeden obrovský problém - od narodenia je hluchonemá. A takých v špičkovom šoubiznise nechcú. Novú nádej a chuť do života jej dodá mladý vedec Isaac, ktorú ju celý čas obdivoval z hľadiska klubu Unicorn. Isaac chce talentovanej Indie pomôcť, aby sa mohla na javisku vyjadriť spôsobom, ktorý jej vyhovuje najväčšmi. A tak vymyslí a skonštruuje úžasný prístroj, ktorý premieňa pocity a pohyby hluchonemej tanečnice na tóny a hudbu.
Hrají: Mia Frye, Rodney Eastman, Josh Lucas, Féodor Atkine, Jérôme Pradon, Jane Gilchrist, Sarah Pratt, Goûchy Boy, Tonio Descanvelle, .....Joe Sheridan, Raphaël Haroche, Kentaró Itó, Cybèle Villemagne, Ben Lin, Garland Whitt, Lise Roy, Jarrod Bunch
Režie: Frédéric Garson
Producenti: Luc Besson
Kamera: Thierry Arbogast
Střih: Sylvie Landra
Scénografie: Dan Weil
