Odlehlá finská vesnice v Laponsku, hned za švédskými hranicemi. Policista odcházející do výslužby zjistí, že jeho nemanželský syn po propuštění z vězení terorizuje zdejší oblast. Mladík odhalil velké rodinné tajemství a chce se pomstít tím, že napadá policistovy blízké – včetně jeho legitimního syna. Nenávist mezi oběma bratry promění vesnici v místo pomsty a násilí, což její obyvatele přinutí vzít zákon do vlastních rukou. Zatímco se policista snaží oběma synům zabránit, aby se navzájem pozabíjeli, je nucen čelit vlastním chybám z minulosti.
zbraně, rodina, sníh, zima
Hrají: Ville Virtanen, Antti Holma, Mikko Neuvonen, Jørgen Langhelle, Outi Mäenpää, Pernilla August, Malin Buska, Trond Halbo, Kristoffer Isaksen, .....Erik Smith Meyer
Režie: Jussi Hiltunen
Scénář: Jussi Hiltunen
Producenti: Kaarle Aho, Kai Nordberg
Hudba: Kirka Sainio
Kamera: Tuomo Hutri
Střih: Kimmo Taavila
Scénografie: Markku Pätilä
Kostýmy a make-up: Natalia Davadi, Nina Erdahl, Linn Hestdahl
Zvuk: Arne Torp
