Frank a Paul neuspeli na maturitách a vzápätí utiekli z domu k moru. Na pláži ich oslovuje neznámy cudzinec, ktorý sa predstaví ako Philip. Ten chlapcov sledoval a uvedomil si ich zlú situáciu. Ponúkne im pomoc - odvezie ich na lodi preč výmenou za pomoc pri prepadnutí trezoru na blízkom poľnohospodárskom statku. Frank i Paul s "malým dobrodružstvom" súhlasia. Prichádzajú na družstvo a najmú sa na prácu pri žni. Pracujú podľa striktného plánu, ktorý sa však začne rúcať, keď sa Paul zoznámi s Terezou a chce s ňou ísť na rande miesto účasti na vlámaní. Frank, naopak, v akcii pokračuje. Získava dobrú pozíciu medzi družstevníkmi a odovzdáva Philipovi získané informácie, čím umožní krádež cennej vŕtačky z farmárskej dielne...
Hrají: Daniel Olbrychski, Marian Opania, Małgorzata Braunek, Andrzej Gazdeczka, Bogdan Baer, Stanisław Michalski, Jerzy Bińczycki, Ryszard Kotys, Jerzy Block, .....Henryk Machalica, Jolanta Bohdal, Witold Dederko, Tadeusz Gwiazdowski, Henryk Hunko, Edward Kusztal, Eliasz Kuziemski, Teresa Lipowska, Mieczysław Łoza, Stanisław Wojciech Malec, Ferdynand Matysik, Stanisław Olczyk, Marian Pogasz, Józef Sajdak, Andrzej Wilk, Janusz Guttner
Režie: Kazimierz Kutz
Scénář: Edmund Głuchowski, Kazimierz Kutz
Hudba: Adam Sławiński
Kamera: Krzysztof Winiewicz
Střih: Irena Choryńska
Scénografie: Marian Kołodziej
Kostýmy a make-up: Halina Sieńska, Marian Kołodziej
Zvuk: Stanisław Piotrowski
