Na jednom patře obchodního centra je obchod s oblečením, kadeřnictví a malý bar. Film vypráví o vztahovém propletenci jejich majitelů a zaměstnanců komentovaném hudebně štamgasty baru. Robert Schwartz (Nicolas Tronc), syn majitelů obchodu s oblečením manželů Schwartzových, miluje dívku Lili (Fanny Cottençon), provozní kadeřnictví, které jí ale pořídil její milenec, ženatý „pán Jean" (Jean-François Balmer). Pan Schwartz (Charles Denner) sní o expanzi svého obchodu i na místo kadeřnictví. Paní Schwartzové (Delphine Seyrig) se zase jednoho dne přímo v obchodě zjeví její dávná láska Eli (John Berry). Postupně se dozvídáme, že jej Jeanne Schwartzová opustila, protože po válečných zážitcích v koncentračním táboře nebyla sama schopna lásky a v jeho city nevěřila. Teď ji Eli vyzývá, aby s ním odešla a začala nový život. Když dá kadeřnice Lili jednou večer přednost svému sponzorskému vztahu před vášní v náručí mladého milence, rozhodne se Robert vrátit jí to sňatkem s jednou z jejích zaměstnankyň Mado (Lio).
Hrají: Delphine Seyrig, Myriam Boyer, Fanny Cottençon, Lio, Charles Denner, Jean-François Balmer, John Berry, Nathalie Richard, Simon Reggiani, .....Isabelle Gruault, Muriel Combeau, Olivier Achard, Marie Pillet, Laurent Allaire, Nicolas Tronc
Režie: Chantal Akerman
Scénář: Chantal Akerman, Henry Bean, Leora Barish
Producenti: Martine Marignac
Kamera: Gilberto Azevedo
Střih: Francine Sandberg
Zvuk: Henri Morelle, Miguel Rejas