Výtvarník Brooks Wilson má ženu a dvě děti.Jeho život je podle něj nudný. V práci marní talent, a je jistě schopen dokázat více. Není spokojen ani v manželství, a proto hledá příležitosti pro zpestření i jinde. Atmosféra filmu je vykreslena v prostředí rušného Manhattanu a kontrastuje s ospalým poklidem předměstského Connecticutu.
Hrají: George Segal, Eva Marie Saint, Sterling Hayden, Keenan Wynn, Diana Douglas, John Fink, Roy Scheider, Sab Shimono, Roland Winters, .....Irving Selbst, Edgar Stehli, Sherry Lansing, David Doyle, Andrew Duncan, Ed Crowley, Paul Sparer, John Reidy, Lorraine Cullen, Mart Hulswit
Režie: Irvin Kershner
Scénář: Don Devlin
Producenti: Don Devlin
Hudba: Bernardo Segall
Kamera: Gordon Willis
Střih: Robert Lawrence
Scénografie: Walter Scott Herndon
Kostýmy a make-up: Albert Wolsky, Joe Cranzano
