Newyorský obchodník Vito McMullen zjišťuje, že jeho syn Adam nedokončil vysokou školu a navíc se začal stýkat s Vitovým otcem Jessiem, před jehož neblahým vlivem se Vito snažil svého syna uchránit. Adam je kriminální minulostí a životní filosofií svého dědečka přitahován a sám mu navrhne provedení loupeže ve výzkumné laboratoři, jež vynese milión dolarů. Do akce se zapojí po velkém přemlouvání i Vito, ale loupež se nezdaří a Adam je chycen. Jessie a Vito se sami přihlásí na policii, aby chlapce zachránili. Adam a jeho otec dostanou podmínečné tresty, ale Jessie jako známý kriminálník musí do vězení.
Hrají: Sean Connery, Dustin Hoffman, Matthew Broderick, Rosanna DeSoto, Victoria Jackson, Bill McCutcheon, Deborah Rush, James Tolkan, Salem Ludwig, .....John Capodice, Luis Guzmán, Rex Everhart, BD Wong, Willie C. Carpenter, Nick Vallelonga, Wendell Pierce, David Warshofsky, Marilyn Sokol, Janet Carroll, Tony DiBenedetto, William Preston, Joe Lisi, Jack O'Connell, Ed Crowley, Alberto Vazquez, Thomas A. Carlin
Režie: Sidney Lumet
Scénář: Vincent Patrick
Producenti: Lawrence Gordon
Hudba: Cy Coleman
Kamera: Andrzej Bartkowiak
Střih: Andrew Mondshein
Scénografie: Philip Rosenberg
Kostýmy a make-up: Ann Roth, Joe Cranzano
Zvuk: Lee Dichter, Maurice Schell