Květen roku 1940. Aby se vyhnuli hrozící německé invazi, opouštějí obyvatelé vesničky v severní Francii své domovy, stejně jako miliony jejich spoluobčanů. Německý chlapec Max cestuje s nimi. Jeho otec Hans se postavil proti nacistickému režimu a byl uvězněn v Arrasu za to, že lhal o své národnosti. Hans je nakonec osvobozen a vydává se hledat svého syna v doprovodu skotského vojáka, který se snaží dostat zpátky domů.
2. světová válka
Hrají: August Diehl, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner, Alice Isaaz, Matthew Rhys, Thomas Schmauser, Jacques Bonnaffé, Mike Hoffmann, Laurent Gerra, .....Constantin Lücke, Nico Rogner, Franck Andrieux, Joshio Marlon, Lasse Myhr, Michel Masiero, Emanuela Postacchini, László Branko Breiding, Tristan Robin, Maximilien Poullein, Vincent Pietton
Režie: Christian Carion
Scénář: Christian Carion, Andrew Bampfield
Producenti: Christophe Rossignon, Philip Boëffard
Hudba: Ennio Morricone
Kamera: Pierre Cottereau
Kostýmy a make-up: Christophe Oliveira, Evie Hamels
Zvuk: Pascal Jasmes
