Píše se rok 1941 a v ruské zapadlé vesničce Rudá způsobí rozruch armádní letadlo, které tu nouzově přistane. Hlídáním letadla je pověřen prostoduchý vojín Ivan Čonkin, který až dosud pouze vypomáhal v kuchyni a s armádním drilem nemá valné zkušenosti. Dny ubíhají a vypadá to, že armáda na letadlo i na Čonkina dočista zapomněla. Ivanovi to ale nevadí a život ve vesničce si jaksepatří užívá. Zamiluje se totiž do místní pošťačky Ňurky. Ovšem ne celá vesnice je jeho zdejším pobytem nadšena. Předseda kolchozu Golubjev v něm dokonce vidí vyzvědače. A tak netrvá dlouho a na Čonkina přijde anonymní udání na NKVD a věci naberou rychlý spád.
Hrají: Gennadij Nazarov, Zoja Burjak, Vladimir Iljin, Valerij Zolotuchin, Sergej Garmaš, Marian Labuda st., Henryk Bista, Valerij Nikolajev, Marija Vinogradova, .....Konstantin Čepurin, Taťjana Kravčenko, Sergej Gabrieljan, Sergej Batalov, Galina Petrova, Alexandr Iljin, Ljubov Rudněva, Olga Anochina, Michail Vaskov, Vladimir Gorjušin, Alexej Žarkov, Taťjana Agafonova, Sergej Stěpančenko, Valerij Jaremenko, Jevgenij Voskresenskij, Fjodor Dunajevskj
Režie: Jiří Menzel
Scénář: Vladimir Vojnovič, Zdeněk Svěrák
Producenti: Eric Abraham, Katya Krausová, Domenico Procacci
Hudba: Jiří Šust
Kamera: Jaromír Šofr
Střih: Jiří Brožek
Scénografie: Milan Býček
Kostýmy a make-up: František Čížek
Zvuk: Jiří Moudrý
