Ve Francii to měly být jejich nejhezčí prázdniny, ale vše se pokazilo hned na začátku. Když vystoupily z vlaku na malém venkovském nádraží Vieux Moutiers a jen bezmocně přihlížely, jak jejich maminku vynášejí z vlaku do přistavené sanitky na nosítkách, už už měly slzy na krajíčku. Šly pak s kufry pěšky do hotelu Les Oeillets, starého ale pěkně opraveného zámku, kde jim ti Francouzi zprvu nechtěli rozumět, a potom je odmítli ubytovat, samotné děti k nim prý nesmí. Ještě že se v poslední chvíli objevil pan Eliot (Kenneth More), který se jich přede všemi zastal.
Všichni čtyři britští sourozenci, šestnáctiletá Joss (Susannah York), o tři roky mladší sestřička Hester (Jane Asher), nejmladší Vicky i její o něco starší bráška Wilmouse si Eliota, milence madame Zisi (Danielle Darrieux), velmi přísné majitelky hotelu, ihned oblíbily. Maminku si s vážnou otravou krve ponechali v nemocnici, a tak byl Eliot jediným člověkem, kterému důvěřovali, protože se jich zastal a bránil je i nadále. A on, pokud zrovna nebyl na svých tajemných cestách do Paříže, povídal si s nimi nebo je bral ven autem na výlety, a dokonce jim dovolil ochutnat šampaňské! Madame Zisi na ně žárlila a nejednou jim svou nevraživost dala najevo. Nejvíc měla spadeno na Joss, protože v pohledné dospívající dívce cítila vážnou konkurenci. Joss se totiž toho léta poprvé doopravdy zamilovala…
Hrají: Kenneth More, Danielle Darrieux, Susannah York, Claude Nollier, Jane Asher, Maurice Denham, Bessie Love, Jean Ozenne, Raymond Gerôme, .....Harold Kasket, Jacques B. Brunius, Jacques Dhéry, André Maranne
Režie: Lewis Gilbert
Scénář: Rumer Godden
Producenti: Victor Saville, Edward Small
Hudba: Richard Addinsell
Kamera: Freddie Young
Střih: Peter R. Hunt
Scénografie: John Stoll
Kostýmy a make-up: Julie Harris
