Francouzský televizní seriál o dvojici novinářů z fiktivní tiskové agentury, kteří se v jednotlivých epizodách věnují reportáži o významné sportovní události, např: Rallye Pobřeží slonoviny, Pohár šesti národů v rugby, motocyklové 24 hodin Le Mans, Středomořské hry ve Splitu, Tour de France, tenisový turnaj v Rolland Garros, hokejový Stanleyův pohár, Gran Prix F1 atd. Vedle herců představujících vymyšlené postavy se v každém díle objevují skuteční sportovci.
Hrají: Jacques Charrier, André Pousse, Valeriu Popescu, Jean Deschamps, Nicole Vervil, Francine Bergé, Lyne Chardonnet, Jacques Duby, Hubert Deschamps, .....François Leccia, Billy Kearns, Roger Riffard, Gérard Buhr, Yves Lefebvre, Sylvain Lévignac, Michel Fortin, Jeanne Herviale, Chantal Nobel, René Havard, Micheline Bona, Marcel Gassouk, Marcel Sabourin, Nicole Gueden, Christian Baltauss, Jean-Paul Comart, Elisabeth Kaza, Jean-François Dérec, Jacques Germain, Simone Rieutor, Jacques Alric, Madeleine Bouchez, Michel Robbe, Kelvine Dumour, Pierre Lafont, Claude Legros, Roland Mahauden, Christian Chauvaud, Patrice Melennec, Francis Joffo, André Nader, André Lacombe, David Jalil, Alan Adair, Rolland Bédard, Jean-Pierre Ducos, Luis Hostalot, Liliane Cebrian, Angelo Bardi, Gérard Loussine, Alain Lahaye, Jean-Claude Leguay, Christopher Benjamin, Philippe Villiers, Gaston Lepage, Pierre Koulak, Bernard Papineau, Diane Stolojan, Réjean Lefrançois, Céline Bernier, Pierre Fabien, Jeffrey Kime
Režie: Just Jaeckin, Christian Gion, Victor Vicas, Patrick Jamain, Serge Friedman
Hudba: Christian Gaubert