Hlavními hrdinkami příběhu jsou dvě sympatické blondýnky, dvojčata Jessica a Liz Wakefieldovy (Brittany Daniel a Synthia Daniel) žijící a navštěvující střední školu ve Sladkém údolí, odtud název seriálu. Jejich život je rozdělen na dění ve škole a mimo ni, tedy obvyklé situace jako problémy s přáteli, učiteli, absurdní vztahy, randění s klukama... Nu prostě typický život mladých středoškoláků, který je ale v tomto případě obohacen o situační komiku vycházející z možných záměn (záměrných i nezáměrných) obou téměř identických dívek.
Hrají: Brittany Daniel, Cynthia Daniel, Amy Danles, Michael Perl, Harley Rodriguez, Tyffany Hayes, Ryan Bittle, Shirlee Elliot, Jeremy Garrett, .....Bridget Flanery, Jensen Ackles, Catherine Sutherland, Adrienne Wilkinson, Lisa Pepper, Drew Bell, Jason David Frank, James O'Shea, Bailey Chase, Matt Carmody, Andrea Savage, Larry Sullivan, Kevin Sateri, John Griffin, Scott Hamm, Jennifer Titus, Jon Michael Davis, David Banks, Joel Bryant, David Michael, Ryan Tower, Liesl Lombardo, Cheyenne Wilbur, David Castellani
Režie: Douglas Barr, Harvey Frost, Susan Rohrer, David Winning, Marc Lawrence, Joel Bender, Brian Thomas Jones, Gil Bettman, Richard Wenk, .....Stuart Taylor
Tvůrci: Josh Goldstein, Jonathan Prince
Scénář: Kayla Alpert, Francine Pascal, Marc Hyman, Parker Bennett, Jordana Arkin, Jordan Budde, Peggy Nicol, Shell Danielson, Lance H. Robbins, .....Bruce Kalish, Peter Egan, Eleah Horwitz, Paul A. Kaplan, Troy Schmidt
Producenti: William G. Dunn, Ronnie Hadar
Hudba: Haim Saban
Kamera: Russ Brandt
Střih: Katina Zinner, Joel Bender
Scénografie: Michael Perry, Robert Stover, Robert Stover, Robert Stover, Robert Stover
Kostýmy a make-up: Jayme Bohn, Julie Rae Engelsman, Deborah Waknin
Zvuk: Robert L. Manahan, Mark Ettel, Reginald Bryant, Richard L. Morrison, Chris Haire, Miguel Rivera, Gary Coppola
