Stan a Ollie by se rádi vydali do Chicaga na výroční sjezd své zednářské lóže „Sons of the Desert“. Jejich drahé polovičky jsou však zásadně proti, a tak Hardy předstírá nervové zhroucení a od místního veterináře si nechá „předepsat“ výlet pro dva po moři na Honolulu. Samozřejmě oba místo na moře odjedou do Chicaga na kongres a cestu zpátky dokonale zakamuflují jako návrat z Honolulu. Mezitím se parník, kterým oba měli cestovat, potopil, a místní filmový týdeník přináší aktuální záběry ze zednářského sjezdu z Chicaga.
Hrají: Stan Laurel, Oliver Hardy, Charley Chase, Mae Busch, Dorothy Christy, Lucien Littlefield, Robert Cummings, Hal Roach, Ellen Corby, .....Billy Gilbert, Don Brodie, Philo McCullough, Max Wagner, Chet Brandenburg, Stanley Blystone, Brooks Benedict, Bob Burns, Jimmy Aubrey, Charles McAvoy, John Elliott, Ernie Alexander, Pat Harmon, Sam Lufkin, Marvin Hatley, Baldwin Cooke, John Merton, Eddie Baker, Charles Giblyn
Režie: William A. Seiter
Scénář: Glenn Tryon
Producenti: Hal Roach
Hudba: Marvin Hatley
Kamera: Kenneth Peach
Střih: Bert Jordan
