Vpravo hleď! K poctě zbraň! Skupina záložáků americké armády odjíždí na cvičení do obávaného tréninkového kempu Klaxon, do kterého nastupují zhýčkané slečinky a vrací se z něj tvrdí zocelení muži. Tak si to alespoň maluje kapitán Bustle (James Finlayson) i jeho první seržant Banner (Oliver Hardy). To by ovšem nesměli mít v jednotce rekruta vojína Hopea (Stan Laurel), pro něhož jsou povely na buzerplace španělská vesnice a morálka a disciplína zcela cizí slova. Jednotku však kromě tvrdého polního výcviku čeká i kontrola shora…
Hrají: Stan Laurel, Oliver Hardy, James Finlayson, Josephine Dunn, Chet Brandenburg, Symona Boniface, Will Stanton, Anita Garvin, Eve Southern, .....Frank Brownlee
Režie: Fred Guiol
Scénář: Carl Harbaugh
Producenti: Hal Roach
