Policejní inspektor Li se svou jednotkou rozpráší v přístavu bandu tajemného gangstera Čun-taa a zabaví rozsáhlou sbírku čínského umění, kterou chtěli propašovat z Hongkongu. Ten má za několik dnů přejít pod správu Číny. Druhý den se Li loučí na letišti s jedenáctiletou Su-jang, dcerou svého přítele Chana, který odlétá do Spojených států jako nový konzul. O dva měsíce později je však dívenka cestou do školy unesena Sungem, který chladnokrevně zastřelí její ochranku. Chan trvá na tom, aby byl k vyšetřování případu povolán také inspektor Li. Agenti FBI Russ a Whitney musí na podmínku přistoupit, přesto však nehodlají dovolit, aby se cizinec pletl do jejich vyšetřování. Pověří svérázného černého poldu Cartera úkolem, aby ho držel stranou od vyšetřování. To se mu však nepodaří, protože Li mu při první příležitosti uteče a pronikne ke konzulovi. A když mu Russ a Whitney vynadají, dosáhnou jen toho, že se ctižádostivý černoch pustí se svým nedobrovolným asijským parťákem do vyšetřování. Zjistí, že se v čínské čtvrti objevil nový zločinec z Hongkongu a že někdo skupuje zbraně a výbušniny. Stopa je postupně přivede až do Čun-taovy restaurace Foo Chow, kde se střetnou se Sungem a bandou zabijáků. Bitka skončí zkázou podniku a FBI má konečně záminku, aby se mohla zbavit obou nepohodlných policistů. Zklamaný Li se chce vrátit do Hongkongu, Carter ho však přemluví, aby pokračovali v pátrání.
agenti, přátelé, násilí, únos, policie, pomsta, vyšetřování, FBI, peníze, podvod, výkupné, vydírání
Hrají: Jackie Chan, Chris Tucker, Tom Wilkinson, Tzi Ma, Ken Leung, Chris Penn, Rex Linn, Mark Rolston, Elizabeth Peña, .....Philip Baker Hall, John Hawkes, Clifton Powell, Dan Martin, Barry Shabaka Henley, Ken Lo, Andy Cheng, Stephen Blackehart, Ada Tai, Arlene Tai, George Cheung, Mars, Matthew Barry, Kai Lennox, Lydia Look, Nicky Li, Larry Sullivan, Gene LeBell, Julia Hsu, Stanley DeSantis, Michael Chow, Frances Fong, Nina Ameri, Jason Davis, Kevin L. Jackson, Jody Millard, Manny Perry, Ronald D. Brown, Wayne King
Režie: Brett Ratner
Scénář: Jim Kouf, Ross LaManna
Producenti: Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Arthur Sarkissian
Hudba: Lalo Schifrin
Kamera: Adam Greenberg
Střih: Mark Helfrich
Scénografie: Robb Wilson King
Kostýmy a make-up: Sharen Davis, Paul Anthony Morris
Zvuk: Andy D'Addario, Tom E. Dahl
