V době útoku na americkou ambasádu přijíždí do Hongkongu na dovolenou losangeleský detektiv James Carter. Jeho přítel, zdejší policejní inspektor Lee, se domnívá, že explozi má nejspíše na svědomí gang Rickyho Tana. Večer jdou společně do nočního podniku, který patří Tanovi. Zatímco Lee pátrá v zákulisí, Carter se dobře baví. Lee zahlédne v klubu obávanou gangsterku Hu Li. Pokusí se ji pronásledovat, ale žena unikne. Krátce nato se stává cílem útoku hongkongská policejní stanice. Lee se domnívá, že Carter zahynul v troskách. Ten se pustíl do pronásledování Rickyho Tana až k jachtě, kde se právě začíná večerní párty. Dostane se na palubu a seznámí se tam s Isabellou, milenkou amerického milionáře Reigna. Pak narazí na přítele, který na loď tajně pronikl. Jsou zajati a předvedeni před Tana. Chce, aby mu Lee pomohl opustit město, je však náhle zastřelen Hu Li. Rozzlobený policejní náčelník odvolá detektiva z vyšetřování a přikáže mu, aby Cartera dovezl na letiště a posadil do nejbližšího letadla směrem do Spojených států. Muži se dohodnou, že budou pokračovat v pátrání. Než se jim podaří případ uzavřít, čeká je ještě řada životu nebezpečných situací, nečekaných zvratů a překvapení.
agenti, bojová umění, policie
Hrají: Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone, Ziyi Zhang, Roselyn Sanchez, Harris Yulin, Alan King, Kenneth Tsang, Lisa LoCicero, .....Jeremy Piven, Saul Rubinek, Don Cheadle, James Lew, Andy Cheng, Maggie Q, Ernie Reyes Jr., Mei Melançon, Roger Lim, Gianni Russo, Mars, Tanya Newbould, Matthew Barry, Verena Mei, Joel McKinnon Miller, Elizabeth Anweis, Michael Chow, Joss Gomez, Ivan Shaw, Kathryn Melton
Režie: Brett Ratner
Scénář: Jeff Nathanson
Producenti: Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Arthur Sarkissian
Hudba: Lalo Schifrin
Kamera: Matthew F. Leonetti
Střih: Robert K. Lambert, Mark Helfrich
Scénografie: Terence Marsh
Kostýmy a make-up: Rita Ryack, Gigi Williams, Kim M. Ferry, Paul Anthony Morris, Ketty Gonzalez
Zvuk: Andy D'Addario, Dean A. Zupancic
